What if we added a sonic collection to the city library of Komaki? This initial question led to a listening space in the entrance area of the library where over 400 sounds could be heard continuously. Set as a compositional piece, the listener was exposed to a constantly changing score in 10-minute frame. The sources, chosen by an algorithmic patch thus revealed new combinations, an ever-changing soundscape compiled of carefully chosen field recordings, documents of performances, interviews, studio recordings and snippets of finished compositions. Antechamber of E. creates echoes, reveals sounds on the edge of our consciousness, makes us listen like an elephant and eavesdrops on memories from faraway places.

愛知県小牧市立図書館に音のコレクションを追加したらどうだろう?この最初の問いかけから、図書館のエントランスに400以上の音を聴くことができる試聴スペースが作られた。鑑賞者は、10分の枠の中で絶えず変化するスコアにさらされる。アルゴリズミック・パッチによって選ばれた音源は、こうして新たな組み合わせを生み出し、厳選されたフィールド・レコーディング、演奏のドキュメント、インタビュー、スタジオ録音、そして完成した楽曲の断片によって構成された、刻々と変化するサウンドスケープとなった。E.の準備室は、エコーを生み出し、私たちの意識の端にある音を明らかにし、私たちを象のように聴かせ、遠い場所の記憶を盗み聞きする。

Credit
Antechamber of E. (2022)  / Hojo+Kraft

Artistic Direction, composition, performance: Tomoko Hojo and Rahel Kraft
Scenic Design: Ortreport – Katrin Murbach and Fabian Jaggi
MaxMSP: Sergey Kasich
Exhibition Building: Tsuchiya Woodcrafting
Photo documentation: Mayu Nakamura, ToLoLo Studio
Assistance: Toshikatsu Aoki

Organised by Kenta Asai, Komaki City Cultural Foundation
Exhibition period: 18-25 September 2022, Komaki City Museum, Japan
Performance and Talk: 24 September 2022

Supported by
Work grant: Pro Helvetia, The Asahi Shimbun Foundation, Aichi Education and Culture Foundation
Nominal Support: Swiss Embassy in Japan

クレジット
E. の準備室 (2022)  / Hojo+Kraft

ディレクション、作曲、パフォーマンス:北條知子、ラヘル・クラフト
舞台美術: Ortreport -カトリン・ミュルバック 、ファビアン・ヤギー
MaxMSP:セルゲイ・カシツェ
什器制作: 土屋木工
記録写真:中村マユ(ToLoLo Studio)
アシスタント:青木俊克

企画:浅井健太(こまき市民文化財団)、
展覧会会期:2022年9月18ー25日、小牧市中央図書館、愛知県
パフォーマンス+トーク:2022年9月24日、小牧市まなび創造館多目的室